Của Bụt mất một đền mười

Chỉ thói đời bất công: người có địa vị, quyền thế thường buộc người khác bồi thường hoặc xử sự theo cách có lợi vượt mức cho mình. Câu này dùng để phê phán quan hệ chênh lệch, nơi kẻ yếu luôn chịu thiệt trước người mạnh.

This proverb points to social unfairness: powerful or high-status people often make others repay or yield far beyond what is reasonable, always to their own advantage. It is used critically to describe unequal dealings in which the weak are made to bear the loss.